Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εχθιστος

ἔχθιστος

3

{superl. к ἐχθρός См. εχθρος I}

1) крайне враждебный, весьма неприязненный

οἱ ἐκείνου ἔχθιστοι Xen. — его смертельные враги;

ὡς δ΄ ἐχθροὴ καὴ ἔχθιστοι, πάντες ἴστε Thuc. — что (афиняне нам) враги, и враги смертельные, все вы знаете

2) внушающий пламенную ненависть, крайне ненавистный

(Θερσίτης ἔ. Ἀχιλῆϊ Hom.; ἔ. θεοῖς Aesch.)

ἔ. ὁρᾶν Soph. — один вид которого возбуждает страшную ненависть