Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εσθλος

ἐσθλός

дор. ἐσλός 3

1) хороший, отличный, славный

(ἑταῖρος, ἵπποι Λαομέδοντος Hom.)

2) храбрый, мужественный

(ἡγεμών Hom.)

3) славный, благородный, знатный

(πατήρ Soph.; δώματα Eur.)

ἐσθλῶν κακός Soph. — дурной отпрыск славных предков

4) богатый

(βροτός Hes.)

5) дорогой, (драго)ценный

(ἀγάλματα, κτήματα, κειμήλια Hom.)

6) благой, добрый, благожелательный

(ἔπος Hom.)

7) предвещающий счастье, благоприятный

(ὄρνιθες, ὕπαρ Hom.; ὕπνος Soph.)

8) счастливый

(τύχη Soph.; γάμοι Eur.)

9) целительный

(φάρμακα Hom.)

ἐσθλὸν Διὴ χεῖρας ἀνασχέμεν Hom. — полезно воздевать руки к Зевсу

10) преданный, верный

(δωμάτων χύων Aesch.; εἴς τινα Soph.)

11) разумный, мудрый

(βουλή Hom.)

12) искусный, опытный

(ἐν σταδίῃ Hom.)