Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ερυω
Перевод с греческого языка ερυω на русский
ἐρύω
ион. εἰρύω
1) тащить, волочить, влечь
ἐ. τρὴς περί τι Hom. — трижды протащить вокруг чего-л.
2) (тж. ἐ. εἴσω Hom.) втаскивать, выволакивать
(νῆα ἤπειρόνδε Hom. или ἐπ΄ ἠπείροιο Hom., Hes.)
3) стаскивать, спускать
(νῆα ἅλαδε или εἰς ἅλα, τινὰ ἐξ οὐρανόθεν πεδίονδε Hom.)
4) вырывать, выдергивать
(ὀϊστὸν ἐξ ὤμοιο, φάρμακον ἐκ γαίης Hom.)
5) извлекать (из ножен), обнажать
(ἔγχος Soph.)
6) натягивать, напрягать
(νευρέν ἐπί τινι Hom.; τῶν τόξων τὸ ἕτερον Her.)
7) натягивать, опускать
(φᾶρος κὰκ (= χατά) κεφαλῆς Hom.)
8) вздергивать, вешать
(ἀν΄ ὑψηλέν κίονά τινα Hom.)
9) тянуть, дергать
(τινὰ χλαίνης Hom.)
10) срывать, обламывать
(κρόσσας πύργων Hom.)
11) утаскивать, уносить
(νεκρούς Hom.)
12) удалять, устранять
(τι ἐκ ποδός Pind.)
13) разрывать на части, растерзывать
(κύνες ἐρύουσί τινα Hom.)
14) (ср. лат. lateres ducere) изготовлять, производить
(πλίνθους Her.) см. тж. ἐρύομαι