Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ερμα
Перевод с греческого языка ερμα на русский
ἕρμα
I
-ατος τό
1) подпора, стойка
ἕρματα νηῶν Hom. — подпоры для (вытащенных на сушу) судов
2) столб
ἀφετήριον ἕ. Anth. — стартовый столб (на ристалищах)
3) перен. устой, опора, столп, основание
(πόληος Hom., Plat.; πολιτείας Plut.)
ἕρματα τῶν θεμελίων Diod. — капитальные стены
4) досл. основание, причина, перен. источник
ἰός, ἕ. ὀδυνάων Hom. — стрела, причина страданий
5) балласт, груз Arph., Plut.
λίθον ἕ. φέρειν Arst. — нести для устойчивости камень
6) бремя, плод чрева
λαβοῦσα ἕ. δῖον Aesch. — (Ио), понесшая божественный плод (от Зевса)
7) утес, подводная скала Aesch., Her., Plat., Plut.
περὴ ἕ. τέν ναῦν περιβάλλειν Thuc. — направить корабль (наскочить) на подводный камень
8) холм, курган
(ἕ. τυμβόχωστον Soph. v. l. ἔργμα)
II
-ατος τό (только в pl. ἕρματα) серьга Hom.