Поиск в словарях
Искать во всех

Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ερημος

 
 

Перевод с греческого языка ερημος на русский

ερημος

ἐρῆμος

I

2 и 3, атт. тж. ἔρημος 2

1) пустынный, безлюдный

(νῆσος Hom.; πάγος Aesch.; λιμήν Thuc.)

ἀγὼν οὗτος ἐρημότερος γεγένηται ἐγὼ προσεδόκων Lys. — в этом процессе оказалось меньше участников, чем я предполагал

2) покинутый, брошенный

(ἐ. κἄφιλος ἀνήρ Soph.)

τὰ ἐρῆμα (sc. πρόβατα) φοβεῖται Hom. — брошенные (пастухом овцы) разбегаются;

ἐ. πλάνος Soph. — одинокое скитание

3) (о животных) одиноко живущий (не стаями)

(ὄρνιθες Plut.)

4) лишенный, не имеющий

(συμμάχων Her., Plut.; πατρὸς καὴ μητρός Plat.; πάντων Plut.)

ἐ. πρὸς φίλων Soph. — лишенный друзей, без друзей;

ἀνδρῶν κακῶν ἔρημον τέν πόλιν ποιεῖν Plat. — избавить государство от дурных людей

5) юр. не имеющий наследников, выморочный

(κλῆροι Isae.)

6) юр. решаемый в отсутствие обвиняемого или ответчика, заочный

(δίκη Dem.; καταδίκη Plut.)

ἐρήμῃ δίκῃ θάνατον καταγιγνώσκειν τινός Thuc. — заочно вынести кому-л. смертный приговор

II

атт. тж. ἔρημος ἡ (sc. χώρα) пустыня, безлюдная местность Her. etc.

III

ἡ (sc. δίκη, γραφή или δίαιτα) юр. судебное разбирательство или приговор в отсутствии обвиняемого или ответчика, заочное решение Lys., Dem.

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  έρημος 1. безлюдный, пустынный 2. (η) пустыня ж ...
Греческо-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2036
2
1134
3
1022
4
913
5
911
6
909
7
906
8
892
9
842
10
772
11
761
12
756
13
751
14
710
15
678
16
672
17
650
18
639
19
639
20
620