Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ερδω

ἔρδω

ион. тж. ἕρδω (только praes., impf. ἔρδον и impf. iter. ἔρδεσκον; проч. формы от *ἔργω I)

1) делать, совершать

(ἔρδοι τις ἣν ἕκαστος εἰδείη τέχνην Arph.)

ἔρξον ὅπως ἐθελεῖς Hom. — сделай, как хочешь;

ὅσσ΄ ἔρξαν τ΄ ἔπαθόν τε Hom. — (все), что (ахейцы) совершили и (все, что они) выстрадали;

ἔ. ἔργα βίαια Hom. — совершать насилия, насильничать

2) делать, причинять

(πολλὰ κακά τινι ἔ. Hom.)

τίνα προσωφέλησιν ἔρξεις ; Soph. — какую помощь ты (мне) окажешь?

3) (о жертвоприношениях) совершать, приносить

(ἑκατόμβας ἀθανάτοισι Hom.; ἱερὰ καλά Hes.; θυσίας Her.)

ἔ. ἐπὴ βωμοῖς Hes. — совершать жертвоприношения на алтарях

4) делать зло

οὔτ΄ ἔρξας τινὰ οὔτε νοσφίσας Soph. — не причинивший никому зла и никого ничего не лишивший