Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εραω

ἐράω

(impf. ἤρων) редко Hom., Sappho, Theocr., med.

1) страстно любить, быть влюбленным

(τῆς γυναικός τινος Her.; οὐκ ἐρᾷ πατέρ θυγατρός Xen.; πρός τινα Arst.)

ἐ. καὴ ἐπιθυμεῖν Plat. — пылать страстной любовью;

ἐ. ἔρωτα Eur., Luc.; — пламенеть любовью;

ὁ ἐρῶν Pind., Plut. — влюбленный, любящий;

ὁ ἐρώμενος Plat., Arst.; — возлюбленный

2) горячо любить

(οὐ μόνον φιλεῖσθαι, ἀλλὰ καὴ ἐρᾶσθαι ὑπό τινος Xen.)

3) стремиться, страстно желать

(μάχης Aesch.; πατρίδος Eur.; θανεῖν Soph.)

ἐ. ἀμηχάνων Soph. или τῶν ἀδυνάτων Arst. — хотеть невозможного