Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ερανος

ἔρανος

ὁ

1) простой товарищеский обед на паях Hom.

2) пир, пиршество Pind., Eur.

ἔρανον ἀπενεγχεῖν σύν τισι Luc. — устроить с кем-л. в складчину пир

3) пай, вклад, взнос

(ἔρανον εἰσφέρειν τινί Plat.)

ἐράνους λείπειν Dem. — не уплатить своей доли

4) услуга, одолжение, любезность

κάλλιστον ἔρανον προΐεσθαί τινι Thuc. — оказать кому-л. наилучшую услугу

5) долг

(τὸν ἔρανον κομίζεσθαι Arst.)

ἀντιλαμβάνειν τὸν ἔρανον перен. Arst. — получить должное;

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι ирон. Dem. — отплатить той же монетой

6) группа пайщиков, общество на паях, товарищество (взаимопомощи, религиозное, политическое и др.) Dem.