Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ενιημι
Перевод с греческого языка ενιημι на русский
ἐνίημι
ἐν-ίημι
(fut. ἐνήσω, aor. ἐνῆκα эп. ἐνέηκα) (куда-л.)
1) посылать
(ἄλλην πέλειαν Hom.; ἄλλους ῥητορας Thuc.)
ἄλλους ὀτρύνοντες ἐνήσομεν Her. — мы убедим других идти (в бой)
2) вводить, вгонять
(τὰ ὑποζύγια εἰς τὸν ποταμόν Polyb.)
3) спускать
(πόντῳ, sc. νῆα Hom.)
4) опускать
(τέν κλεψύδραν εἰς τὸ ὕδωρ Arst.)
5) впускать
ἐνίησί τι τὰ φαλάγγια κατὰ τὸ δῆγμα Xen. — жаля, пауки впускают что-то;
ἐνιέντες ἀργύριον τιτρώσκοντες Plat. — (о ростовщиках) причиняя раны своими денежными ссудами
6) вливать (sc. φάρμακον οἴνῳ Hom.; τάμισον δριμεῖαν Theocr.)
7) обрушивать, бросать
(πῦρ νηυσίν Hom., ἐς τὰ ἱρά Her., τῇ πόλει Plut.)
ἐ. τὰς διαβολάς Polyb. — распространять клевету
8) насылать, внушать
(μένος τινί Hom.; λύσσαν Eur.)
9) трубить
σαλπίγγων ἐνιεμένων Diod. — когда затрубили трубы
10) ввергать, погружать
(τινὰ πόνοις Hom.)
ἀγηνορίῃσιν ἐ. τινά Hom. — заставить кого-л. возгордиться
11) (sc. ἑαυτόν) устремляться, бросаться
ἐνίει οὐδὲν φειδόμενος τῶν ἵππων Xen. — он помчался вперед, не жалея лошадей
12) ослаблять, убавлять