Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ενδον

ἔνδον

I

иногда τἄνδον adv.

1) внутри (преимущ. дома, у себя)

(ἔστι γὰρ ἔ. χαλκός τε χρυσός Hom.; ἀργυρίου ἔ. ὀγδοήκοντα μνᾶς Dem.; ἔ. κατακρύψαι ἑαυτόν Plut.)

τίς ἔ. ; Aesch. — кто в доме?, т.е. есть кто-нибудь?;

τἄνδον οὐχ οὕτω φρονῶν Eur. — в душе думая иначе;

ἔ. γενέσθαι Aesch. — приходить в себя;

οἱ ἔ. Soph., Plat. — домашние, домочадцы;

τὰ ἔ. Xen., Arst. — домашние дела или домашнее имущество, личная собственность, Eur. внутренность дома

2) (в книгах) дальше, ниже

παιᾶνα ἔγραψεν, ὃς ἔ. γέγραπται Diog.L. — он написал план, который приведен ниже

II

в знач. praep. cum gen., у Pind. тж. cum dat. внутри, в

(ἔ. φαρέτρας и ἔ. ἄλσει Pind.; ἔ. καρδίας Aesch.; σκηνῆς ἔ. Soph.; γῆς ἔ. Plat.)

Διὸς ἔ. Hom. — в жилище Зевса;

οὐκ ἔ. φρενῶν εἶναι Eur. — быть не в своем уме