Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ελευθεροω

ἐλευθερόω

1) освобождать

(πατρίδα Aesch.; πόλιν Dem.; τὰς πόλεις ἀπότινος Xen.)

τόν ἔσπλουν ἐλευθερῶσαι Thuc. — сделать свободным вход для кораблей;

ἐ. ἐκ δρασμῶν πόδα Eur. — прекратить бегство, остановиться;

πᾶν ἐ. στόμα Soph. — воздерживаться от обвинительных речей;

med. — освобождаться, избавляться (φιλαιάκτων κακῶν Aesch.)

2) освобождать, отпускать на волю

(τοὺς δούλους Thuc.; ἐλευθεροῦσθαι ὑπό τινος Plut.)

3) освобождать, оправдывать

(ἐ. τινα τοῦ φόνου Eur.; οἱ ἀναίτιοι ἐλευθερωθήσονται Xen.)