Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ελαχιστος

ἐλάχιστος

3

(ᾰ) {superl. к ἐλαχύς, μικρός и ὀλίγος} малейший, самый малый, наименьший

(γέρας HH.; δύναμις Her.; ναῦς μέγισται καὴ ἐλάχισται Thuc.; χρόνος Arst.)

ἐ. τὸν ἀριθμόν Arst. — численно ничтожный;

δι΄ ἐλαχίστου (sc. χρόνου) Thuc. — в самое короткое время;

τὸ ἐλάχιστον Her., Xen., Plat., ἐπ΄ ἐλάχιστον Thuc. и ἐλάχιστα Thuc., Plat. — по меньшей мере;

παρ΄ ἐλάχιστον Dem. — чуть было (не);

περὴ ἐλαχίστου ποιεῖσθαι Plat. — не ставить ни во что;

ἐλαχίστου λόγου εἶναι Her. — иметь самое небольшое значение;

ἔστι τὸ ἴσον ἐν ἐλαχίστοις δυσίν Arst. — равенство предполагает по крайней мере два предмета;

ἐλαχίστου ἐδέησε διαφθεῖραι (τὸ πῦρ) Thuc. — огонь чуть было (их) не уничтожил