Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εκτριβω

ἐκτρίβω

ἐκ-τρίβω

(ῑ)

1) тереть

(ἐν πέτροισι πέτρον Soph.)

2) добывать трением или высекать

(πῦρ Xen.)

3) стирать, изнашивать

(σίδηρος ἐκτρίβεται Plut.)

τὰς ὁπλὰς ἐκ τῆς ὁδοῦ ἐκτετριμμένος Luc. (об — осле) стерши себе о дорогу копыта;

Ἄτλας νώτοις οὐρανὸν (= νῶτα οὐρανῷ) ἐκτρίβων Eur. — Атлант, держащий на своих плечах небо;

κακὸν κακῶς ἐκτρῖψαι βίον Soph. — ужасно закончить ужасную жизнь

4) стирать, счищать

(ῥύπον Plut.)

5) натирать, чистить

(τὰς πανοπλίας Polyb.)

6) досл. высверливать, перен. удалять, уничтожать

(τοῦ Κύκλωπος ὀφθαλμὸν ὥσπερ σφηκιάν Eur.; ποίην ἐκ τῆς γῆς Her.)

7) истреблять, уничтожать

(τινὰ πρόρριζον Eur., Plut.)

8) разорять

(ἡ Ἰταλία ἐκτριβεῖσα Plut.)