Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εθνος

ἔθνος

-εος τό

1) общество, группа, толпа, часто описательно

Ἀχαιῶν ἔ. Hom. = Ἀχαιοί;

βροτὸν, βρότεον или θνατὸν ἔ. Pind. = βροτοί, ἄνθρωποι;

ἔ. ἀνέρων Pind. = ἄνδρες

2) класс, сословие

(ῥαψῳδῶν Xen.; δημιουργικόν Plat.; ἱερέων Arst.)

3) пол

(τὸ ἔ. τὸ θῆλυ ἢ τὸ ἄρρεν Xen.)

4) племя

(τὰ τῶν Ἑλλήνων ἔθνη Arst.)

5) народность, народ

(τὸ Ἑλληνικὸν ἔ. Her.)

6) pl. языческие племена, язычники

(οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων, ἀλλὰ καὴ ἐξ ἐθνῶν NT.)

7) род, вид, порода

(θηρίων ἀγρίων ἔθνη Soph.; ἰχθύων ἔ. καὴ τὸ τῶν ὀστρέων Plat.)

8) стая, стадо, рой

(ὀρνίθων, μελισσάων Hom.)