Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εαρ

ἔαρ

ἔᾰρ

ἔᾰρος, ион. = эп. тж. εἶαρ См. ειαρ, εἴᾰρος, стяж. ἦρ, ἦρος τό

1) утро

ἦρι μάλα и μάλ΄ ἦρι Hom. — рано утром

2) преимущ. весна

πρὸς и περὴ τὸ ἔ. Thuc. — к весне;

ἅμα τῷ ἔαρι Her. и ἔαρος ἀρχομενου Arst. — с наступлением весны;

ἔαρος Arst. — весной;

μία χελιδὼν ἔ. οὐ ποιεῖ погов. Arst. — одна ласточка не делает весны

3) перен. весенняя свежесть, красота, цвет

(ὕμνων Anth.)

ἔ. ὁρόωσα νύμφα Theocr. — нимфа с очаровательным взором;

γενύων ἔ. Anth. — первый пушок на щеках