Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - δουλος

δοῦλος

I

3

1) рабский, невольничий

ἀνδράποδα καὴ δοῦλα καὴ ἐλεύθερα Thuc. — пленные как рабы, так и свободнорожденные;

ἀνέρ δ. Soph. — раб;

γυνέ δούλη Eur. — рабыня

2) подневольный, зависимый

(πόλις Soph., Xen., Plat.; βίος Soph.)

3) перен. неблагородный, низкий, грубый, недостойный

(γνῶμαι Soph.; τρόποι Eur.; ψυχή, ἡδοναί Plat.)

4) подчиненный, служебный

(ἐπιστῆμαι Arst.)

II

ὁ раб, невольник

(οἱ δοῦλοι ἄκοντες τοῖς δεσπόταις ὑπηρετοῦσιν Xen.; перен. δ. λιχνειῶν Xen.; χρημάτων Eur., τύχης Arst.)

δοῦλοι καὴ ἐκ δούλων Arst. — рабы, рожденные рабами, т.е. рожденные в рабстве;

δ. τῶν πέλας Soph. — готовый угождать (всем) окружающим;

δοῦλοι τῶν ἐπιόντων Arst. — (покорные) рабы обстоятельств