Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - δοκιμαζω

δοκιμάζω

δοκῐμάζω

1) пробовать, испытывать, проверять

(τινά Thuc., Xen., Isocr., Arst. и τι Isocr., Arst.)

2) (в результате проверки) признавать годным, одобрять, утверждать

(τινά Arst., Plut. и τι Plat., Arst., Dem., Plut.)

δεδοκιμασμένος (sc. ἱππεύειν) Lys. — признанный годным к службе в коннице;

ἵπποι καὴ ἱππεῖς ἐδοκιμάσθησαν εἰς πεντήκοντα Xen. — было отобрано 50 лошадей и всадников;

τοῖς πάλαι οὕτως ἐδοκιμάσθη ταῦτα καλῶς ἔχειν Thuc. — у древних это было сочтено или считалось правильным

3) считать нужным, важным

(οὐκ ἐδοκίμασαν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει NT.)

οὐκ ἐδοκίμαζε φράζειν αὑτόν, ὅστις εἴη, πρότερος Plut. — он не пожелал сразу же открыть, кто он такой

4) (в Афинах) подвергать докимасии, т.е. гражданско-правовой проверке

δοκιμασθείς (sc. εἰς ἄνδρας) Lys. — внесенный в списки совершеннолетних, достигший совершеннолетия;

δοκιμασθεὴς ἀρχέτω κατὰ νόμον Plat. — прошедший проверку пусть управляет согласно закону