Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - δημιουργος
Перевод с греческого языка δημιουργος на русский
δημιουργός
δημι-ουργός
эп.-ион. δημιο-εργός ὁ
1) мастер, знаток, специалист
(οἱ δημιοεργοὴ μάντις ἢ ἰητέρ κακῶν ἢ τέκτων δούρων ἢ καὴ θέσπις ἀοιδός Hom.; σοφίας Plat.; ἀρετῆς Arst.)
2) ремесленник, мастеровой
(ἄνδρες δημιοεργοὴ μέλι ἐκ πυροῦ ποιεῦσι Her.; δημιουργοὴ οἷον ὑφάντης καὴ ναυπηγός Arst.; ὀψοποιοὴ καὴ δημιουργοί Plut.)
πρῶτος ἀποκρίνας χωρὴς εὀπατρίδας καὴ γεωμόρους καὴ δημιουργούς Arst. ap. Plut. — (Тесей), впервые обособивший (сословия) родовой знати, земледельцев и ремесленников;
ὄρθρος δ. Hes. — восход, зовущий к труду
3) создатель, творец
(λόγων Aeschin.; νυκτός τε καὴ ἡμέρας Plat.; νόμων Arst.; ποιημάτων Plut.; πόλις, ἧς τεχνίτης καὴ δ. ὁ θεός NT.)
4) виновник, зачинщик
(κακῶν Eur.)
5) (в дор. государствах высшее должностное лицо) демиург
(οἱ ἐν Ἤλιδι δημιουργοί Thuc.; οἱ δημιουργοὴ τῶν Ἀχαιῶν Polyb.)