Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - γραμμη

γραμμή

дор. γραμμά ἡ

1) черта, линия

(ὑφήγησις τῶν γραμμῶν Plat.; ἡ γ. στιγμέ κινηθεῖσά, sc. ἐστιν Arst.; τῇ γραμμῇ τὸ τεῖχος ἀφορίζειν Plut.)

ἡ μακρὰ (sc. γ.) Arph. — длинная черта (которая проводилась на вотивной табличке судьей, голосовавшим за вынесение обвинительного приговора)

2) очертания, контур

(ἡ περιγράφουσα γ. Polyb.; sc. τῆς εἰκόνος Luc.)

3) крайняя черта, мета (в начале или в конце ристалища), старт или финиш Pind., Arph.

4) перен. предел, цель

(γ. καὴ τέλος βίου Eur.)

5) средняя линия (в игре в перетяжки поздн. διελκυστίνδα которая велась двумя рядами детей, обращенными друг к другу лицом и разделенными чертой; игра состояла в том, что каждый из участников старался перетянуть на свою сторону того из противников, который приближался к черте)

διὰ γραμμῆς παίζειν Plat. — играть в перетяжки

6) (в игре на разграфленной доске, тж. ἱερὰ γ.) «священная» (магистральная) линия (фигуры которой приберегались к концу партии)

τὸν ἀπὸ γραμμᾶς κινεῖν λίθον погов. Theocr. — вводить в игру последние резервы, т.е. рисковать последним