Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - γνωριζω
Перевод с греческого языка γνωριζω на русский
γνωρίζω
1) делать известным, знакомить
(τί τινι Aesch., Arst.)
ἐγνώριστο τὸ ζητούμενον Plut. — искомое стало известным;
γνωρίσαι τινά τινι Plut. — представить кого-л. кому-л.
2) узнавать, познавать
(τι Soph., Eur., Plat., περί τι и περί τινος Arst.)
αἱ γνωρίζουσαι τέχναι Arst. — познавательные искусства;
διὰ τῆς περὴ τέν ὄψιν αἰσθήσεως γ. τι Arst. — зрительно воспринимать что-л.;
πρῶτον ὄψει γνωρίσαι τινά Plut. — впервые лично увидеть кого-л.
3) завязывать знакомство, знакомиться
(τινά Plat., Dem.)
ἐγνωρισμένος τινί Dem. — знакомый с кем-л.
4) поддерживать знакомство, находиться в дружеских отношениях
(σύνισθί τε καὴ γνώριζε ἡμᾶς Plat.)
οὐκέτι γνωρίζομαι πρὸς αὐτῶν Luc. — они со мной больше знаться не хотят
5) узнавать, опознавать
ὅστις γνωριεῖ μ΄ ἰδών Eur. — кто, увидев, мог бы меня узнать;
γ. τινί Plut. — опознавать по чему-л.