Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αχρι

ἄχρι

I

эп. и поздн. тж. ἄχρις adv.

1) поверх, вплотную

(γράψαι τι Hom.)

2) совершенно, целиком

(ὀστέον ἀπαράξαι Hom.)

II

и ἄχρις praep. cum gen. (вплоть) до

(ἄ. τῆς ἐσόδου Her.; ἄ. ἐτῶν εἴκοσι Arst.; ἄ. τῆς τήμερον ἡμέρας Dem.; ἄ. δεῦρο Plut.)

ἄ. μάλα κνέφαος Hom. — до глубокой ночи;

ἄ. πρὸς τέν πόλιν Luc. — до самого города;

ἄ. τοῦ μέ πεινῆν Xen. — до полного насыщения

III

и ἄχρις conj. (до тех пор) пока, пока не

ἄ. οὗ ὅδε ὁ λόγος ἐγράψετο Xen. — пока писалось это сочинение;

ἄ. οὗ τελευτήσῃ Her. — пока он не умрет