Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αστειος

ἀστεῖος

3

1) досл. городской, столичный, перен. культурный, воспитанный, вежливый

(ἀ. καὴ εὔχαρις Xen.; ἥμερον καὴ ἀστεῖον ἦθος Plut.)

2) ласковый, приветливый

(ἄνθρωπος Plat.)

3) изящный, утонченный, изысканный

(ἀ. καὴ γλαφυρὸς βίος Plut.)

4) прелестный, приятный

(ἑορτή Plat.; ἀ. καὴ σύμμετρος, καλὸς δ΄ οὔ Arst.)

νέ τὸν Δί΄ ἀστείω γε τὼ βοσκήματε! Arph. — ах, какие славные зверушки!

5) (остро)умный, тонкий, меткий

(λόγοι Plat.; τὰ ἀστεῖα εἰπεῖν Dem. и λέγειν Arst.; πρόνοια Plut.)