Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αρης

Ἄρης

-εως и εος, эп.-ион. ηος ὁ

1) Арей или Арес (отождествл. с римск. Mars, сын Зевса и Геры, бог войны и воинских доблестей); его эпитеты у Hom.

θοῦρος и θοός «стремительный, неистовый, яростный», ἀνδροφόνος и βροτολοιγός «человекоубийственный», ἀΐδηλος «разрушительный, истребляющий», τειχεσιπλήτης «сокрушитель стен», μιαίφονος «обагренный кровью», πελώριος «исполинский», οὖος «губительный», ῥινοτόρος «пронзающий щиты», ταλαύρινος «щитоносный», βριήπυος «рыкающий», ἀλλοπρόσαλλος «переменчивый», λαόσσοος «подстрекающий людей (к войне)», χρυσήνιος «блистающий золотом» и др.:

Ἄρεως ὄχθος Her. = Ἄρειος πάγος

2) война, тж. сражение, битва Hom., Pind., Trag.

3) воинственность, воинский дух

(Ἄ. ἔνεστιν ἔν τινι Soph.)

4) войско

(ὁ Μυρμιδόνων Ἄ. Eur.)

5) убийство

(λιθόλευστος Ἄ. Soph.)

6) ранение, рана

(Ἄ. ἀλεγεινός Hom.)

7) меч

(βάψασθαι ἄρη ἐντὸς λαγόνων Anth.)

8) гибель, мор

(Ἄ. ἄχαλκος ἀσπίδων Soph.)

9) планета Марс

(ὁ ἀστέρ ὁ Ἄρεος Arst.)