Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - απορος

ἄπορος

ἄ-πορος

2

1) непроходимый, труднопроходимый, непроезжий (ὁδός, ὄρη Xen.; ἄτραπος Plut.) ; непереходимый

(ποταμός Xen.; πέλαγος Plat.)

2) не(пре)одолимый, непобедимый

(ἄνεμος Her.; πάθη Soph.; φόβος Plat.)

3) неутолимый

(ἀλγηδών Soph.)

4) неприступный

(ξένος Eur.; ἄ. προσμίσγειν или προσφέρεσθαι Her.)

5) трудный, затруднительный

(ζήτησις Plat.)

6) недостижимый, недоступный

(σωτηρία Plat.)

7) скудный, бедный (δίαιτα Plat.; βίος Plut.) ; неимущий

(ἄνθρωποι Thuc.)

8) беспомощный, недоумевающий, затрудняющийся

(τῇ γνώμῃ Thuc.)

ἄ. ἐπ΄ οὐδέν Soph. — не зная никаких трудностей;

ἄποροι ὄντες ἔχειν τὰ ἐπιτήδεια Xen. — не зная, как им добыть продовольствие

9) шаткий, неверный

(ἐλπίδες Plut.)