Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ανατρεπω

ἀνατρέπω

ἀνα-τρέπω

поэт. ἀντρέπω (pf. ἀνατέτροφα и ἀνατέτραφα; aor. 2 pass. ἀνετράπην)

1) переворачивать, опрокидывать

(πλοῖον Aesch.; τὰς ναῦς Plat., Dem., Arst.)

ὕπτιος ἀνατετραμμένος Plat. — опрокинутый навзничь;

τέν τράπεζαν ἀ. Dem. — (о менялах) потерпеть крах, обанкротиться;

ἀνατραπεὴς περὴ τὸν πορθμόν Plut. — потерпевший кораблекрушение в проливе

2) ниспровергать, разрушать, разорять, уничтожать

(πόλιν Aesch., Eur.; τύχην Xen.; πολιτείας Plat.; τέν Ῥωμαίων ἡγεμονίαν Plut.)

ἀνατραπῆναι ταῖς ψυχαῖς Polyb. или φρένα Theocr. — пасть духом

3) опровергать

(τι Arph.)

4) будить, пробуждать, перен. будоражить, растравлять

(ἀνατέτροφας ὅ τι καὴ μύσῃ Soph.)

5) волновать

(ἡ θάλαττα ἀνατρέπεται Arst.)