Поиск в словарях
Искать во всех

Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αλαομαι

 
 

Перевод с греческого языка αλαομαι на русский

αλαομαι

ἀλάομαι

(aor. ἠλήθην, pf. в знач. praes. ἀλάλημαι)

1) блуждать, странствовать, скитаться

(κατὰ πόντον, ἀνὰ στρατόν Hom.; γῆς ἐπ΄ ἐσχάτοις ὅροις Aesch.; ἐπὴ ξένης χώρας Soph. или ἐπὴ ξένης Isocr.; ἐν Σκύθαις Arph.)

ἔδεισα μέ πάθωμέν τι ἀλώμενοι Her. — боюсь, как бы мы не натерпелись в наших скитаниях

2) проходить в своих странствиях

(ἀπίαν γᾶν Soph.; πορθμοὺς μυρίους Eur.; οὔρεα καὴ δρυμούς Theocr.)

3) быть изгнанным

(ἔκ τινος Soph.)

ἀλᾶσθαι μετὰ τὸν φόνον τινός Thuc. — быть изгнанным вследствие убийства кого-л.

4) оказаться лишенным

(εὐφροσύνας Pind.; τῆς εὐπραξίας Eur.)

5) перен. заблуждаться, быть в неведении

ἴσμεν οὐδὲν τρανές, ἀλλ΄ ἀλώμεθα Soph. — мы ничего достоверного не знаем, а блуждаем

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2036
2
1134
3
1022
4
913
5
911
6
909
7
906
8
892
9
842
10
772
11
761
12
756
13
751
14
710
15
678
16
672
17
650
18
639
19
639
20
620