Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αιρεσις
Перевод с греческого языка αιρεσις на русский
αἵρεσις
-εως ἡ
1) взятие, овладение, захват, завоевание
(Βαβυλῶνος Her.; τῆς πόλεως Thuc.)
2) свобода выбора, выбор
(αἵ. καὴ κρίσις Isocr.; αἵρεσίν τινι διδόναι Her., προβάλλειν или προτιθέναι Plat.)
διακρῖναι τέν αἵρεσιν Her. — сделать выбор;
οἷς αἵ. γεγένηται Thuc. — (те), у которых есть возможность выбирать;
οὐκ ἔχει αἵρεσιν Plut. — нет свободы выбора
3) выборы, избрание Thuc., Arst.
4) избранные лица
ἡ αἵ. τῆς ἐξ Ἀρείου πάγου βουλῆς Plat. — выборные от Ареопага
5) стремление, тяготение, влечение, склонность
(τινος Plat. и πρός τινα Dem., Polyb.)
αἵ. Ἑλληνική Polyb. — ревностное изучение греческой словесности
6) направление, школа, учение
(τοῦ Περιπάτου αἵ. Polyb.)
αἱ τῆς φιλοσοφίας αἱρέσεις Sext. — философские школы
7) секта
(ἡ αἵ. τῶν Σαδδουκαίων NT.)