Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αγνως

I.

ἀγνώς

ἀ-γνώς

-ῶτος adj.

1) неизвестный, незнакомый, неведомый

(τινι Hom., Trag., Thuc., Plat.)

ἀ. πρὸς ἀγνῶτ εἶπε Aesch. — он, будучи (мне) незнаком и сам (меня) не зная, заговорил;

ἀ. πατρί Eur. — тайком от отца;

δόκησις ἀ. Soph. — неясное (смутное) подозрение

2) безвестный

οὐκ ἀ. Pind. — небезызвестный, славный;

βίον ἐξεπέρασ΄ ἀ. Eur. — он провел свою жизнь в безвестности

3) незнающий, незнакомый

ἀ. τινος Pind., Theocr., Arst. — незнакомый с кем(чем)-л.;

ἀγνῶτ΄ ἀναμνήσω νιν Soph. — я напомню ему, если он забыл;

ἀ. τί δύναται φέρειν ἡ γῆ Xen. — не знающий, что может производить земля

II.

ἁγνῶς

с чистой душой, непорочно

(ἁ. καὴ καθαρῶς HH., Hes.)

ἁ. ἔχειν Xen. — быть невинным