Греческо-русский словарь - κρίνω
Перевод с греческого языка κρίνω на русский
κρίνω
κρίνω 1) думать; полагать; судить (о чём-л.) 2) давать отзыв; рецензировать Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
κρίνω(ῑ) (pf. κέκρῐκα; med.: aor. ἐκρῑνάμην, pf. κέκρῐμαι; pass.: aor. ἐκρίθην с ῐ дор. κρίθην, pf. κέκρῐμαι, эп. part. κρινθείς)1) отделять, разделять (καρπόν τε καὴ ἄχνας Hom.)2) разделять, распределять или выстраивать (ἄνδρας κατὰ φῦλα Hom.)3) различать (τούς τε ἀγαθοὺς καὴ τοὺς κακούς Xen.; τὸ ἀληθές τε καὴ μή Plat.)4) выбирать, избирать (φῶτας ἀρίστους, τινὰ ἐκ πάντων Hom.) ; выбирать, оказывать предпочтение, предпочитать (ἄφθονον ὄλβον Aesch.; τὸν Ἀπόλλω πρὸ Μαρσύου Plat.)τὰ ὑφ΄ ὑμῶν κριθέντα Isocr. — то, что вами одобрено5) разбирать (δίκην Her.; κρίσιν Plat.)κ. τὰς θεάς Eur. — разбирать спор богинь6) (раз)решать, улаживать (νείκεα Hom.)κρίνεσθαι δίκῃ Thuc. — разрешать свой спор в порядке арбитража7) выносить решение, постановлять (περί τινος Plat.)κ. ψήφῳ Thuc. — решать на основании поданных голосов;σκολιὰς θέμιστας κ. Hom. — выносить неправильные решения;πράσσειν τὸ κριθέν Polyb. — выполнить решение (задуманное);τὰ κεκριμένα Arst., NT. — решения, постановления8) приходить к заключению, делать вывод κρίνω σε νικᾶν Aesch. — я прихожу к заключению, что ты одержал верх9) судить, обвинять (κ. τινὰ περὴ προδοσίας Isocr.)κ. θανάτου Xen. — выносить смертный...Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий)
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):