Греческо-русский словарь - αντέχω
Перевод с греческого языка αντέχω на русский
αντέχω
αντέχω выдержать, устоять Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ἀντέχωἀντ-έχωи ἀνίσχω1) тж. med. держать против (чего-л.) или перед (чем-л.) οὐκ ἀ. τὰ φῶτα αὑτῷ Plut. — находиться в темноте;χεῖρα κρατὸς ἀ. Soph. — заслонять лицо рукой;ὄμμασι αἴγλαν ἀ. Soph. — защищать глаза от света;ἀντίσχεσθαι τραπέζας ἰῶν Hom. — защищаться столами от стрел;ἀ. τῇ πόλει πρὸς τὸν πόλεμον Plut. — не подпускать противника к городу2) реже med. сопротивляться, оказывать или выдерживать сопротивление (τινι Her., Thuc., Xen., Plat., Plut., Luc. или πρός τινα и πρός τι Thuc., Plut., реже τι Thuc., Anth.)χρόνον ἐπὴ πλεῖστον ἀντέσχε πολιορκευμένη Σόλοι Her. — дольше всех выдерживал осаду (город) Солы;οἱ ἀντεχόμενοι τῶν φυλάκων Diod. — оказавшая сопротивление часть стражи;ἀ. τῷ ψύχει Plut. — (хорошо) переносить холод;ἀ. τινὴ πρός τι Plut. — устоять с помощью чего-л. перед чем-л.;ἀ. μέ ὑπακοῦσαι Plut. — отказываться подчиниться, отказать3) быть достаточным, хватать (ἀντέχει ὁ σῖτος Thuc.)ὁ ποταμὸς οὐκ ἀντέσχε τὸ ὕδωρ παρέχων τῷ στρατῷ Her. — воды в реке не хватало для войска;ἐς ὅσον ἡ ἐπιστήμη ἀντέχοι Thuc. — насколько позволяло (военное) искусство4) длиться, продолжаться (ἐπὴ πολύ Thuc.; βραχὺν χρόνον Dem.)ἔστ΄ ἂν αἰὼν οὑμὸς ἀντέχῃ Eur. — пока...Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий)
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):