Большой русско-английский словарь - штрих
Связанные словари
Перевод с русского языка штрих на английский
штрих
муж. stroke
hachures мн. (на карте)
trait, feature перен.
touch (черточка
деталь) несколько искусных штрихов – a few deft touches добавлять последние штрихи к чему-л. – to put/give the finishing/final touches to smth. обрисовать несколькими штрихами – to portray with a few strokes тонкие штрихи – thin strokes жирные штрихи – thick strokes
hachures мн. (на карте)
trait, feature перен.
touch (черточка
деталь) несколько искусных штрихов – a few deft touches добавлять последние штрихи к чему-л. – to put/give the finishing/final touches to smth. обрисовать несколькими штрихами – to portray with a few strokes тонкие штрихи – thin strokes жирные штрихи – thick strokes
м. stroke
(на карте) hachure
перен. (черта) touch, detail, feature
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
м.stroke; (мн.; на карте) hachures; (перен.) trait, featureхарактерный штрих — characteristic trait ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Черта, линия, являющаяся одним из основных элементов рисунка.Вахнов в несколько штрихов красиво нарисовал ему большой, выпуклый, с шишкой нос. Гарин-Михайловский, Детство Темы.2. перен.; обычно с определением.Отдельная подробность, черта, сторона чего-л.Теперь для него было ясно все, до последнего штриха; его женитьбу на Зосе устроил не кто другой, как тот же Половодов. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.По-настоящему раскрывалась Савина только на спектакле. Несколькими характерными штрихами она создавала облик изображаемого лица. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.{Нем. Strich} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3540 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |