Большой русско-английский словарь - штат

I муж. state (административно-территориальная единица) Соединенные Штаты Америки, США – United States of America штат Нью-Йорк – Empire State штат Миннесота – Gopher State шутл. штат Кентукки – Dark and Bloody Ground штат Висконсин – Badger State штат Делавэр – Diamond State амер. II муж.
1) staff, establishment (постоянный состав сотрудников) зачислять кого-л. в штат – to take smb. on the staff
establish быть в штате – to be on the staff/establishment сокращение штатов – reduction of the staff штат преподавателей – teaching staff штат контролеров – inspectorate штат служащих – staff укомплектовывать штаты – to staff
2) ед. или мн. (штатное расписание) list of members of staff утверждение штатов

1. staff
2. state Соединенные штаты Америки