Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - шарманка

 

Перевод с русского языка шарманка на английский

шарманка
шарман|ка ж. barrel-organ, hand-organ
~щик м. organ-grinder
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж.street-organ, barrel-organиграть на шарманку — grind* a street-organ / barrel-organ ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  , -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.Небольшой переносный механический орган без клавишного механизма, приводимый в действие вращением ручки.Шарманка играла не без приятности, но в середине ее, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнью: «Мальбруг в поход поехал». Гоголь, Мертвые души.Вдруг на улице шарманка заиграла арию из «Фрейшюца» ---. Плаксивые звуки заныли,дрожа и посвистывая, в неподвижном воздухе. Тургенев, Вешние воды.◊завести шарманку{По названию французской песенки «Charmante Catherine», часто исполнявшейся этим инструментом} ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины