Большой русско-английский словарь - частный
Связанные словари
Перевод с русского языка частный на английский
частный
прил.
1) private это его частное дело – it is his private affair
it's his own business разг. частный капитал частная собственность частное предприятие частная торговля частное лицо частные уроки частным образом
2) particular (отдельный, особый) частный случай
1) private это его частное дело – it is his private affair
it's his own business разг. частный капитал частная собственность частное предприятие частная торговля частное лицо частные уроки частным образом
2) particular (отдельный, особый) частный случай
частн|ый -
1. (отдельный) individual
(нехарактерный, исключительный) special, exceptional
~ вывод partial conclusion
~ случай special case
2. (личный) private
~ое лицо private person/individual
~ая собственность private property
~ым образом privately
это его ~ое дело that`s his own business/affair
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил. privateчастный капитал — private / non-state capital частная собственность — private property частное предприятие — privately owned enterprise частное лицо — private person частные уроки — private lessons это его частное дело — it is his private affair; it's his own business разг. частным образом — privately, unofficially 2. прил. (отдельный, особый) particularчастный случай — particular / special case 3. как сущ. с. the particularзаключение от общего к частному — concluding from the general to the particular ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Представляющий собой какую-л. отдельную часть, подробность чего-л. целого, общего.От общего определения содержания искусства натурален переход к частным элементам, входящим в состав этого содержания. Чернышевский, Эстетические отношения искусства к действительности.Разговор, очевидно, с частного случая перешел уже на общие соображения. Л. Толстой, Крейцерова соната.| в знач. сущ. частное, -ого, ср.Заключение от частного к общему и от общего к частному.□В Ваших питерских заметках тоже мало фактов. Все больше насчет общего, а не частного. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 19 сент. 1883.2.Отдельный, случайный, нехарактерный.— Разве можно, разве позволительно — частный, так сказать, факт возводить в общий закон, в непреложное правило? Тургенев, Дворянское гнездо.— Вы взяли частный случай и возвели в общее правило, а стало быть, клеветали. Достоевский, Идиот.3.Касающийся отдельного лица (отдельных лиц); личный.Частная переписка. Частная инициатива.||Находящийся за пределами производственной, общественной и т. п. деятельности, не связанный с ней.В домашней и частной жизни молодой купчик начинал сильно напоминать отца, скупого...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2182 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |