Большой русско-английский словарь - ценный
Связанные словари
Перевод с русского языка ценный на английский
ценный
прил.
1) containing valuables
representing a stated value держатель ценных бумаг – holder of securities
shareholder (акционер) ценные бумаги фин. – securities мн. выпуск ценных бумаг – capital issue ценная посылка – registered parcel (with statement of value) ценная бандероль – registered postal packet
2) valuable, costly ценный подарок
3) перен. valuable
precious
important ценный документ ценное предложение
1) containing valuables
representing a stated value держатель ценных бумаг – holder of securities
shareholder (акционер) ценные бумаги фин. – securities мн. выпуск ценных бумаг – capital issue ценная посылка – registered parcel (with statement of value) ценная бандероль – registered postal packet
2) valuable, costly ценный подарок
3) перен. valuable
precious
important ценный документ ценное предложение
ценн|ый -
1. (о почтовых отправлениях) registered
~ая бандероль registered packet
2. (дорогой) expensive
~ые подарки expensive presents
3. (имеющий важное значение) valuable
~ое предложение valuable suggestion/proposal
~ое указание valuable instruction
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(в разн. знач.)valuableценный подарок — valuable present ценная посылка — registered parcel (with statement of value) ценные бумаги — securities ценное предложение — a valuable suggestion ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; ценен, ценна, ценно.1. только полн. ф.Имеющий цену, обладающий стоимостью.||С объявленной ценностью (о почтовых отправлениях).Ценная бандероль. Ценное письмо. Ценная посылка.2.Стоящий больших денег, дорогой.Патап Максимыч каждый раз, как бывал в Москве иль у Макарья, привозил дочерям ценные подарки. Мельников-Печерский, В лесах.На пальцах его рук, тонких и безукоризненно белых, всегда блестело несколько перстней с ценными бриллиантами. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.3.Имеющий важное, существенное значение.{Николай:} У вас в руках ценный документ, а у меня ничего, только одни обещания, слова, которые не имеют никакой цены. А. Островский, Поздняя любовь.— Мысль Воловика настолько ценна и важна, что каждый думающий руководитель должен бы ухватиться за нее. Кетлинская, Дни нашей жизни.||Такой, которым дорожат, очень нужный.— Ты восстановил против себя коллектив, и от тебя постарались отделаться. Так не поступают с ценными людьми. Крымов, Танкер «Дербент».◊ценные бумаги ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |