Большой русско-английский словарь - худой
Связанные словари
Перевод с русского языка худой на английский
худой
I прил. thin, lean, scrawny (худощавый)
skinny (тощий)
emaciated (исхудавший) худой как спичка – thin as a rake II прил.
1) bad (плохой) в худом смысле худая слава
2) worn out (изношенный)
torn (рваный)
holey (дырявый) сапоги худые – the boots are torn, there are holes in the boots
|| не говоря худого слова – without a word, without any warning разг. худой мир лучше доброй ссоры – a lean compromise is better than a fat lawsuit на худой конец – if the worst comes
at worst разг.
skinny (тощий)
emaciated (исхудавший) худой как спичка – thin as a rake II прил.
1) bad (плохой) в худом смысле худая слава
2) worn out (изношенный)
torn (рваный)
holey (дырявый) сапоги худые – the boots are torn, there are holes in the boots
|| не говоря худого слова – without a word, without any warning разг. худой мир лучше доброй ссоры – a lean compromise is better than a fat lawsuit на худой конец – if the worst comes
at worst разг.
a.1. thin, lean
2. bad
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (худощавый) lean, thin; (тощий) skinny; (исхудавший) emaciatedхудой как спичка — thin as a rake 2. 1. (плохой) bad*в худом смысле — in a bad sense худая слава — ill* fame 2. (изношенный) worn out; (рваный) torn; (дырявый) holeyсапоги худые — the boots are torn, there are holes in the boots на худой конец разг. — if the worst comes to the worst; at worst не говоря худого слова разг. — without a word, without any warning худой мир лучше доброй ссоры посл. — a lean compromise is better than a fat lawsuit ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-ая, -ое; худ, худа, худо; худее.Имеющий тонкое, сухощавое тело (о человеке и животном); тощий.Это была девушка небольшого роста, стройная, почти худая, с бледным лицом. Тургенев, Яков Пасынков.— Да и худая же у тебя, брат, кошка! Одни кости да шерсть. Чехов, Беспокойный гость.||С лишенными жира мышцами, лишенный подкожного жирового слоя (о теле или частях тела).Худая спина.□Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию. Л. Толстой, Война и мир.Худое лицо ее подернулось золотом солнца. А. Н. Толстой, Овражки.(2)-ая, -ое; худ, худа, худо; хуже и худее, худший.1. (хуже, худший). Разг.Плохой, дурной.Худая слава.□Худой мир лучше доброй ссоры. Пословица.Люди богатые не любят, чтобы бедняки на худой жребий вслух жаловались. Достоевский, Бедные люди.Кормили тетенек более чем скупо. --За обедом им первым подавали кушанье, предоставляя право выбирать самые худые куски. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.| в знач. сущ. худое, -ого, ср.Юсуф сказал, что, пока он жив, никто не сделает худого его матери и бабке. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.— Зачем мне вас подводить? Я от вас худого не видел. Федин,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3606 | |
4 | 3538 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2269 | |
10 | 2233 | |
11 | 2180 | |
12 | 2095 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |