Большой русско-английский словарь - устранить
Связанные словари
Перевод с русского языка устранить на английский
устранить
несовер. устранять
совер. устранить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) remove
(уничтожать) eliminate устранить угрозу войны – to lift/eliminate/remove the threat of war устранять от должности – to remove from office
dismiss устранять препятствия – to remove/obviate obstacles устранять преграды – to remove barriers, to break down barriers устранять ошибки – eliminate errors устранять недостатки – to eliminate defects устранять трудности – to obviate difficulties устранить разногласия – to compose/eliminate differences
совер. устранить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) remove
(уничтожать) eliminate устранить угрозу войны – to lift/eliminate/remove the threat of war устранять от должности – to remove from office
dismiss устранять препятствия – to remove/obviate obstacles устранять преграды – to remove barriers, to break down barriers устранять ошибки – eliminate errors устранять недостатки – to eliminate defects устранять трудности – to obviate difficulties устранить разногласия – to compose/eliminate differences
см.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
-ню, -нишь; прич. страд. прош. устранённый, -нён, -нена, -нено; сов., перех. (несов. устранять).1.Удалить, изъять, исключить.Устраните из жизни простеца элемент бессознательности, и вы увидите перед собою человека, отданного в жертву непрерывному ужасу. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.Близкие люди устранили от него все, что могло бы его огорчать. Короленко, Слепой музыкант.Пьеса выиграла бы, если бы Вы кое-кого из действующих лиц устранили вовсе. Чехов, Письмо Е. П. Гославскому, 11 мая 1899.||Изжить что-л., ликвидировать.Устранить недостатки. Устранить аварию.□Пока не устранена причина болезни, болезнь не может быть исцелена. Чернышевский, Письмо А. Н. Чернышевскому, 8 марта 1877.Многолетняя театральная практика слишком закрепляет в актере привычки, которые он не в состоянии устранить. Немирович-Данченко, {Мысли о театре}.2.Отстранить от каких-л. дел, занятий, исполнения обязанностей.Этот учитель когда-то что-то преподавал в учительском институте приволжского города, но был устранен из института. М. Горький, Бывшие люди.Настало время сменить все нынешнее правление в Петербурге и устранить самого барона, нынешнего...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3540 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |