Большой русско-английский словарь - усмирить
Связанные словари
Перевод с русского языка усмирить на английский
усмирить
несовер. усмирять
совер. усмирить (кого-л./что-л. ) pacify
(о мятеже и т.п.) suppress, put down
совер. усмирить (кого-л./что-л. ) pacify
(о мятеже и т.п.) suppress, put down
см.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-рю, -ришь; прич. страд. прош. усмирённый, -рён, -рена, -рено; сов., перех. (несов. усмирять).1.Сделать смирным, послушным чьей-л. воле.Усмирить зверя. Усмирить буяна.□Была драка между пленными и французами, в которой Пьеру удалось усмирить своих товарищей. Л. Толстой, Война и мир.Он твердо держался правила: если конь бунтует, надо немедленно усмирить его. А. Кожевников, Живая вода.2.Привести в покорность, заставить прекратить мятеж, бунт и т. п.Усмирить восставших.□Русское начальство усмирило горцев и послало Хаджи-Мурату сказать, чтобы он не приезжал в мечеть. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.Турка представлялся {солдатам} бунтовщиком, зачинщиком, которого нужно усмирить и покорить. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.|| Устар.Подавить (восстание, мятеж и т. п.).Он обязан усмирить бунт, а он ждет каких-то казаков, каких-то уланов из города. Вс. Иванов, Пархоменко.3.Уменьшить, ослабить силу, степень проявления чего-л.; успокоить, унять.Не зная, как усмирить в себе тяжелую ревность ---, она умывалась, пудрила заплаканное лицо и летела к знакомой даме. Чехов, Попрыгунья.Говорят, волны в бурю можно усмирить, вылив на них большое количество масла....Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |