Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - уладить

 

Перевод с русского языка уладить на английский

уладить
несовер. улаживать
совер. уладить (что-л. ) settle, arrange
fix up разг.
(примирять) reconcile
(тж. о ссоре) make up, patch up улаживать спорный вопрос – to settle a controversial/moot/vexed question улаживать дело – to settle an affair

Pf. of улаживать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  улажу, уладишь; прич. страд. прош. улаженный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. улаживать).1.Привести к благоприятному, желаемому концу, результату.— Я за шестьдесят верст ездил, в Троицкий посад. --По крайней мере недаром хлопотал: уладил дело. Тургенев, Накануне.{Алеша} был в твердой уверенности, что все уладит, все устроит. Достоевский, Униженные и оскорбленные.— С начальником цеха дело твое постараюсь уладить. Б. Полевой, Горячий цех.||Согласовать, примирить какие-л. разногласия, недоразумения и т. п.— Надо надеяться, что мы сегодня благополучно разрешим все интересующие нас вопросы и уладим все имеющиеся недоразумения. Степанов, Порт-Артур.2. Прост.Привести в порядок; наладить.Ванюша, между тем успевший уладить свое хозяйство ---, находился в самом хорошем расположении духа. Л. Толстой, Казаки.||Исправить, сделать пригодным для пользования.— Вдруг шина у переднего колеса пополам ---. К счастью, недалеко было от деревни, пока до нее дотащились, да отыскали кузнеца, да все кое-как уладили, прошли ровно три часа. Пушкин, Дубровский. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины