Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - укрыться

 

Перевод с русского языка укрыться на английский

укрыться
I несовер. укрываться
совер. укрыться возвр.
1) (укутываться) cover/wrap oneself
2) (прятаться) seek shelter
только совер. find/take shelter/cover
(от неприятеля) take cover
3) (оставаться незамеченным) escape от него ничего не укроется – nothing escapes him II страд. от укрыться
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  укроюсь, укроешься; сов. (несов. укрываться).1.Закрыться, покрыться чем-л. плотно, тщательно, со всех сторон.Вернувшись в избу, он ощупью добрался до печки, лег и укрылся с головой. Чехов, Беспокойный гость.В сундуке, на куче всякого тряпья, овчин, мешков, укрывшись своей шубенкой и положив под голову шапку, крепко и спокойно спал Гек. Гайдар, Чук и Гек.2.Поместившись в каком-л. убежище, укрытии, защитить, предохранить себя от действия чего-л.Остров был плоский, и укрыться от снега было негде. Короленко, «Государевы ямщики».Поезд горел уже почти весь. Немцы, успевшие живыми выбраться из вагонов, стреляли, укрывшись за полотно дороги. Павленко, Русская повесть.||Спрятаться где-л., спасаясь от преследования, опасности.{В лесу} можно было отлично укрыться от погони. Голубева, Мальчик из Уржума.3. (с отрицанием „не“: не укрыться).Не остаться незамеченным, не ускользнуть от чьего-л. внимания, взгляда.От наблюдательности моей не укрылось, что физиономия его заметно поблекла. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.— Я, милый мой, все знаю; от меня ничто не укроется. Куприн, Поединок. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины