Большой русско-английский словарь - укладываться
Связанные словари
Перевод с русского языка укладываться на английский
укладываться
I несовер. укладываться
совер. уложиться возвр.
1) pack (up), be packing (up), be packing one's things
2) (во что-л.
в чем-л.) (умещаться) go (in, into) не все укладывается в этот сундук – not everything will go into the trunk
3) (во что-л.) (в определенные пределы) keep (within), confine oneself (to) может ли он уложиться в десять минут? – can he manage in ten minutes?
can he confine oneself to ten minutes?
|| не укладываться в голове – to be beyond smb.'s comprehension, to be beyond smb. не укладываться в сознании – to be beyond smb.'s comprehension, to be beyond smb. II страд. от укладывать
совер. уложиться возвр.
1) pack (up), be packing (up), be packing one's things
2) (во что-л.
в чем-л.) (умещаться) go (in, into) не все укладывается в этот сундук – not everything will go into the trunk
3) (во что-л.) (в определенные пределы) keep (within), confine oneself (to) может ли он уложиться в десять минут? – can he manage in ten minutes?
can he confine oneself to ten minutes?
|| не укладываться в голове – to be beyond smb.'s comprehension, to be beyond smb. не укладываться в сознании – to be beyond smb.'s comprehension, to be beyond smb. II страд. от укладывать
a. find room
F manage
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. уложиться 1. pack (up), be packing (up), be packing one's things 2. (в вн., в пр.; уменьшаться) go* (in, into)не всё укладывается в этот сундук — not everything will go into the trunk 3. :это не укладывается в голове — it is hard to believe / grasp it, this is hard to take in 4. (в вн.; в определённые пределы) keep* (within), confine oneself (to)может ли он уложиться в десять минут? — can he manage in ten minutes?; can he confine oneself to ten minutes? 5. страд. к укладывать2. улечься lie* downукладываться в постель — go* to bed ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-аюсь, -аешься; несов.1.Несов. к уложиться.2.Страд. к укладывать.(2)-аюсь, -аешься.Несов. к улечься (в 1 и 2 знач.). ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3606 | |
4 | 3538 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2269 | |
10 | 2233 | |
11 | 2180 | |
12 | 2095 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |