Большой русско-английский словарь - удовлетворять

несовер. удовлетворять
совер. удовлетворить
1) (кого-л./что-л.) satisfy, content
comply (with) удовлетворять чьи-л. желания – to meet smb.'s wishes удовлетворять потребности – to satisfy the requirements удовлетворять просьбу – to comply with a request удовлетворять аппетит – to satisfy/appease/assuage one's appetite
2) (кого-л./что-л.), (чем-л.) (снабжать) supply (with)
(о провизии) victual (with)
(об инвентаре) stock (with)
3) (чему-л.) (соответствовать) answer, meet удовлетворять требованиям удовлетворять нормам – удовлетворить
1. (вн.
исполнять, осуществлять) satisfy (smth.)
meet* (smth.)
~ потребности населения satisfy/meet* the public`s needs/requirements
удовлетворить чью-л. просьбу comply with smb.`s request
2. (вн.
делать довольным) content (smb.), satisfy (smb.)
успех не удовлетворил её she was not content with her success
3. (дт.
соответствовать) meet* (smth.), answer (smth.), satisfy (smth.)
~ чьим-л. требованиям answer smb.`s demands, come* up to smb.`s standards/requirements
4. (вн. тв.
снабжать) keep* (smb., smth.) supplied (with)
~ся, удовлетвориться (тв.) be* satisfied (with), be* content(ed) (with)