Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - убраться

 

Перевод с русского языка убраться на английский

убраться
I несовер. убираться
совер. убраться возвр.
разг.
1) (приводить в порядок) tidy up, clean up
2) (удаляться) clear off
beat it разг. убирайся! – be off!, get away!
get out of here! убирайся подобру-поздорову – go while the going is good II страд. от убраться

F clear off, away

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  уберусь, уберёшься; прош. убрался, убралась, убралось и убралось; сов. (несов. убираться).1.Нарядиться, украситься.Уже и снег начал сеяться с неба, и ветви дерев убрались инеем, будто заячьим мехом. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.Степь оделась изумрудом, убралась цветами. Скиталец, Кандалы.|| Устар.Одеться нарядно, празднично.{Анютка:} И убралась она хорошо как: безрукавку плисовую надела и платок французский. Л. Толстой, Власть тьмы.2. Разг.Привести в порядок что-л., произвести уборку чего-л.Заведение запиралось в два часа ночи, только к трем успевали убраться. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.{Васса:} Ты, Люда, поди-ка помоги Лизе убраться в комнатах. М. Горький, Васса Железнова.3. обычно с чем. Разг.Справиться с уборкой хлебов, окончить какие-л. работы (жатву, сенокос и т. п.).Вовремя убраться с сенокосом.□{2-й крестьянин:} Пара-то вольная, в полях убрались, Посеяли, а сенокос не вдруг… Ну, и сошлись… А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский.Работа в Подсосенках была в самом разгаре — спешили убраться с хлебом, пока еще не все мужчины ушли {на войну}. Медынский, Марья.4. Разг.Удалиться, уйти, уехать.Крик, шум,...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины