Большой русско-английский словарь - убийственный
Связанные словари
Перевод с русского языка убийственный на английский
убийственный
прил. killing
(ужасный) murderous
разг. deadly, terrible убийственная жара убийственный взгляд
(ужасный) murderous
разг. deadly, terrible убийственная жара убийственный взгляд
убийственн|ый -
1. (губительный) murderous, devastating, deadly
2. (непереносимый) dreadful
~ые последствия dreadful/disastrous consequences
~ климат pernicious climate
3. разг. (поразительный) killing, devastating
~ая жара killing heat
~ая тоска agonizing/consuming grief
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
killing; (ужасный) murderousубийственный взгляд — devastating / murderous glance убийственная жара — terrible heat, killing heat ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -вен и -венен, -венна, -венно.1.Убивающий, причиняющий смерть; смертоносный.{Чичиков} расспросил внимательно о состоянии края: не было ли каких болезней в их губернии, повальных горячек, убийственных каких-либо лихорадок, оспы и тому подобного. Гоголь, Мертвые души.Фашисты десятки раз штурмовали теснину, но, встреченные убийственным огнем из всех видов оружия, каждый раз откатывались назад, оставляя --сотни трупов. Закруткин, Кавказские записки.2. перен.Крайне тяжелый, неприятный, имеющий дурные последствия или вредный, губительный.Ямщик не возвращался. Наконец к вечеру приехал он один и хмелен, с убийственным известием: — Дуня --отправилась далее с гусаром. Пушкин, Станционный смотритель.— Адмирал Григорович, Вирен, Щенснович и Эссен дали убийственные показания против Стесселя. Степанов, Семья Звонаревых.Он решил расстаться с дочерью и отправить ее к сестре в Руан. Климат Мексики был убийственным для европейских детей. Паустовский, Золотая роза.|| Разг.Невыносимо плохой.Убийственная погода.□— Зачем я живу? — громко сказал он, — отвратительная убийственная жизнь. И. Гончаров, Обыкновенная история.Что за...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3543 | |
5 | 2641 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2183 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1939 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |