Большой русско-английский словарь - тушить
Связанные словари
Перевод с русского языка тушить на английский
тушить
I несовер. тушить
совер. потушить, затушить (что-л. )
1) (гасить) put out тушить свечу тушить газ тушить электричество тушить пожар тушить свет
2) (подавлять, смирять) quell, suppress, put down, stifle II несовер.
(что-л. )
кул. stew, braise
совер. потушить, затушить (что-л. )
1) (гасить) put out тушить свечу тушить газ тушить электричество тушить пожар тушить свет
2) (подавлять, смирять) quell, suppress, put down, stifle II несовер.
(что-л. )
кул. stew, braise
тушить :
1. to put out (something burning)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. потушить (вн.) 1. (гасить) put* out (d.)тушить свечу — blow* out a candle тушить газ — turn off the gas тушить электричество — switch / turn of, или put* out, the light тушить пожар — extinguish, или put* out, a fire тушить свет — put* out the light 2. (подавлять, смирять) quell (d.), suppress (d.), put* down (d.), stifle (d.)2. (вн.) кул. stew (d.), braise (d.) ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)тушу, тушишь; прич. страд. прош. тушенный, -шен, -а, -о; несов., перех.1. (сов. затушить, потушить1 и устар. утушить1).Прекращать горение чего-л.; гасить.Тушить свечи. Тушить папиросу. Тушить свет.□Пожар быстро достигнул деревянных укреплений. Солдаты бросились тушить огонь. Пушкин, История Пугачева.|| перен.Не давать развиваться чему-л.; подавлять, заглушать.Тушить страсти.□Если я видел, что женщина увлекается другим, я спешил немедленно устраниться и тушил начинавшую разгораться любовь. Вересаев, В юные годы.Пришлось созывать специально и экстренно заседания и в ревкоме и в земотделе, тушить разногласия. Фурманов, Мятеж.2. перен.Уменьшать, ослаблять или устранять что-л.Тушить вибрацию.□Актеру надо уметь тушить звук. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.Муравьев вывел мотоцикл на большак. Защитный козырек слабо тушил встречный ветер, говорить было трудно. Кукушкин, Хозяин.(2)тушу, тушишь; прич. страд. прош. тушённый, -шён, -шена, -шено; несов., перех. (сов. стушить).Варить на медленном огне в закрытой посуде в собственном соку.Тушить овощи. Тушить баранину. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |