Большой русско-английский словарь - тускнеть
Связанные словари
Перевод с русского языка тускнеть на английский
тускнеть
несовер. тускнеть
совер. потускнеть, тускнуть без доп. grow dim, dull, lose its lustre
(бледнеть) pale взгляд тускнеет – eyes grow dim слава его тускнеет – his glory is waning, his glory is on the wane все это тускнеет перед – all this pales before серебро тускнеет – silver tarnishes
совер. потускнеть, тускнуть без доп. grow dim, dull, lose its lustre
(бледнеть) pale взгляд тускнеет – eyes grow dim слава его тускнеет – his glory is waning, his glory is on the wane все это тускнеет перед – all this pales before серебро тускнеет – silver tarnishes
тускн|еть -, потускнеть
1. dim, grow* dim
(о металле) tarnish
перен. wane, lose* its lustre
2. (перед тв.
меркнуть ) pale (beside)
всё это ~еет перед... all this pales beside..
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
потускнетьgrow* dim, dull, lose* its lustre; (бледнеть) paleвзгляд тускнеет — eyes grow dim слава его тускнеет — his glory is waning, или on the wane всё это тускнеет перед — all this pales before или beside серебро тускнеет — silver tarnishes ...Краткий русско-английский словарь
2.
-еет; несов. (сов. потускнеть).1.Становиться тусклым или более тусклым.Зеркало тускнеет. Краски тускнеют. Глаза тускнеют.□Сальная свеча горела красным пламенем, понемногу тускнея. Гаршин, Ночь.И тускнеет в воображении Коростелева приглянувшееся лицо, и любовные мысли вытесняются другими мыслями. Панова, Ясный берег.2. перен.Утрачивать свою силу, яркость, становиться менее заметным.Талант тускнеет. Радость тускнеет.□Слава умершего поэта начала тускнеть. А. Дружинин, Джонсон и Босвелль.||Уступать в значении, выразительности кому-, чему-л., меркнуть перед кем-, чем-л.Его наивные мечтания, которых он стыдился теперь, боль первых встреч и первых ран, Морозка, госпиталь --и этот последний ужасный переход через трясину, перед которым тускнело все остальное. Фадеев, Разгром. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3540 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |