Большой русско-английский словарь - тугой
Связанные словари
Перевод с русского языка тугой на английский
тугой
прил. tight (в разных значениях)
taut мор. тугой узел тугой воротничок тугая пружина тугой на расплату разг. – tight-fisted, close-fisted, stingy тугой на ухо разг. – hard of hearing, dull of hearing
taut мор. тугой узел тугой воротничок тугая пружина тугой на расплату разг. – tight-fisted, close-fisted, stingy тугой на ухо разг. – hard of hearing, dull of hearing
tight, taut
stiff
urammed
F stingy
slow, hard (a. of hearing нa уxo)
ADV. a. hard put to it
hard up
hard, with difficulty
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(в разн. знач.) tight; мор. tautтугой узел — tight knot тугой воротничок — tight collar тугая пружина — tight spring тугой на ухо разг. — hard of hearing тугой на расплату разг. — tight-fisted, close-fisted, stingy ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; туг, туга, туго; туже.1.Сильно натянутый или стянутый.Тугая струна. Тугой пояс.□Сдерживая на тугих вожжах фыркавшую от нетерпения и просящую хода добрую лошадь, Левин оглядывался на сидевшего подле себя Ивана. Л. Толстой, Анна Каренина.Всем {гостям} одинаково резали шею тугие ворота рубах. Леонов, Соть.||Крепко, плотно сплетенный, скрученный, свитый.Тугие косы. Тугой канат.□Хвост {собачонки} закручивался, вероятно от злобы, таким тугим кренделем, что, казалось, не было силы, которая могла бы его выпрямить. Григорович, Переселенцы.2.Плотно набитый или сильно надутый.Тугой мяч.□Кучки красноармейцев живо взваливали на спину тугие мешки. Фурманов, Красный десант.||Упругий, налитой, крепкий.Тугие почки на деревьях. Тугой колос. Тугие щеки.□{Графиня} часто поправляла волосы, до плечей обнажая свои тугие и круглые руки. Бунин, Грамматика любви.Тугие мускулы переливались под смуглой кожей. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.3.С трудом поддающийся какому-л. воздействию (трудно сгибаемый, растягиваемый, поворачиваемый и т. п.).Тугая пружина. Тугой завод часов. Тугие клавиши.□— Проходите, проходите, там успеем поздороваться,...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3542 | |
5 | 2640 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2182 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |