Большой русско-английский словарь - трясина
Связанные словари
Перевод с русского языка трясина на английский
трясина
жен. bog, fen, quagmire
ж. bog, quagmire (тж. перен.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ы, ж.Зыбкое, топкое пространство на месте бывшего водоема, поросшее по поверхности густой травой и мхом.Увязнуть в трясине.□Добраться до озера не удалось: по мере приближения к нему почва становилась все более вязкой и, наконец, превратилась в трясину, колебавшуюся под ногами и поросшую болотными растениями. Обручев, Земля Санникова.|| перен.; чего или какая.То, что засасывает, губит энергию, творческие стремления.{Калерия:} Мои стихи постигнет та же участь, как и твои слова, Варя. Все поглощается бездонной трясиной нашей жизни. М. Горький, Дачники.Брюсов выволок меня из газетной трясины. К. Чуковский, Письма В. Брюсова. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3607 | |
4 | 3539 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |