Большой русско-английский словарь - тронуться
Связанные словари
Перевод с русского языка тронуться на английский
тронуться
I несовер. трогаться
совер. тронуться (во что-л.) (направляться) start (for), be off (for)
без доп. (сдвигаться с места) make a move поезд тронулся – the train started off, the train was off автомобиль тронулся – the car started, the car was off он не тронулся с места – he did not budge лед тронулся – the ice (on the river) has begun to break тронуться в путь II несовер. трогаться
совер. тронуться (умиляться) be moved/touched/affected III совер.
возвр.
разг.
1) (помешаться) be touched он немного тронулся – he is a bit touched
he has a screw loose, he is not all there
2) (испортиться) go bad
совер. тронуться (во что-л.) (направляться) start (for), be off (for)
без доп. (сдвигаться с места) make a move поезд тронулся – the train started off, the train was off автомобиль тронулся – the car started, the car was off он не тронулся с места – he did not budge лед тронулся – the ice (on the river) has begun to break тронуться в путь II несовер. трогаться
совер. тронуться (умиляться) be moved/touched/affected III совер.
возвр.
разг.
1) (помешаться) be touched он немного тронулся – he is a bit touched
he has a screw loose, he is not all there
2) (испортиться) go bad
start
set out (on a journey в путь)
move
be touched
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. сов. см. трогаться I, II2. сов. см. трогаться I, II3. сов. разг. 1. (помешаться) be touchedон немного тронулся — he is a bit touched; he has a screw loose, he is not all there 2. (испортиться) go* bad ...Краткий русско-английский словарь
2.
-нусь, -нешься; сов.1.Сов. к трогаться.2. Прост.Начать портиться.Четверо {людей} овес пересыпают; как бы не тронулся. Л. Толстой, Анна Каренина.3. Разг.Стать психически ненормальным.А на дворне, по словам Натальи, объясняли слабоумие деда иначе: тем, что тронулся Петр Кириллыч от любовной тоски после смерти красавицы-бабушки. Бунин, Суходол.4. чем.Прийти в легкое движение под влиянием чего-л., подернуться чем-л.Огромный огненный месяц величественно стал в это время вырезываться из земли. --Пруд тронулся искрами. Гоголь, Майская ночь.Запекшийся рот конокрада чуть-чуть тронулся страдальческой и ласковой улыбкой. Куприн, Конокрады.◊лед тронулсятронуться в рост ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |