Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - третий

 

Перевод с русского языка третий на английский

третий
числ. third три четверти третьего – a quarter to three говорить в третьем лице – to speak in the third person третье мая – the third of May
May, the third страница третья – page three третий номер – number three в третьем часу – past/after two половина третьего – half past two ему пошел третий год – he is in his third year уже третий час – it is past two третье лицо – third person третье сословие – third estate третья часть – one third третьего дня – the day before yesterday из третьих рук – indirectly третий лишний – (two's company,) three's a crowd

трет|ий the third
~ьего дня the day before yesterday
~ звонок third/final bell
в ~ьем лице in the third person
из ~ьих рук at third-hand
страны '~ьего мира' Third-World countries
~ье сословие ист. third estate
~ья сторона third party

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  thirdтретье мая, июня и т. п. — the third of May, June, etc.; May, June, etc., the third страница, глава третья — page, chapter three третий номер — number three ему (пошёл) третий год — he is in his third year уже третий час — it is past two в третьем часу — past / after two половина третьего — half past two три четверти третьего — a quarter to three третье лицо грам. — third person говорить в третьем лице — speak* in the third person третье сословие ист. — third estate третье часть, одна треть(я) — one third   третьего дня — the day before yesterday из третьих рук — indirectly ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ья, -ье.1.Числ. порядк. к три.Третий год. Третий урок.2.Лично не заинтересованный в чем-л., касающемся двух сторон, лиц; посторонний.Решение спора третьим лицом.□{Хеверн:} От этой торопливости могут пострадать интересы третьих лиц. М. Горький, Зыковы.3.Третьестепенный, не главный по значению.{Саша:} Мужчины заняты делом и потому у них любовь на третьем плане. Чехов, Иванов.4. в знач. мест.Кто-, что-л. из числа нескольких лиц или предметов при их перечислении.Одни боялись, делая вид, что они не боятся; другие — ссылаясь на то, что боятся решительно все; третьи — притворяясь, что они храбрее других. Каверин, Двойной портрет.5. в знач. сущ. третье, -его, ср.Десерт к обеду, сладкое блюдо.Кухарки сбивали сливки «на третье». Вс. Иванов, Пархоменко.6. в знач. вводн. сл. третье. Устар. и разг.То же, что в-третьих.7. в знач. сущ. третья, -ей, ж.Каждая из трех равных частей, полученных при делении на три; треть.Две третьих.◊третий звоноктретьи петухитретье поколениетретья скоростьтретье сословиетретьего днятретьей рукив третьем годув третьем лицев третьи рукииз третьих рук ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины